Installation of softeners with volumetric regeneration